Buscar

Política de Minerales en Conflicto

Antecedentes

En agosto de 2012, la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (Securities and Exchange Commission, SEC) emitió sus reglas finales con respecto a los minerales en conflicto (tántalo, estaño, tungsteno y oro, conocidos como 3TG) tal como se definen y requieren en la sección 1502 de la Reforma de Dodd-Frank Wall Street y la Ley de Protección del Consumidor (Consumer Protection Act, CPA).

El objetivo de la regla de la SEC es ayudar a poner fin a los conflictos civiles y los abusos contra los derechos humanos cometidos por grupos armados en la región de la República Democrática del Congo (RDC) al negarles ingresos a aquellos grupos que obtienen sus fondos del control de las minas en la región de la RDC que producen los minerales en conflicto.

Como resultado, muchas compañías ahora se están centrando en determinar si sus productos contienen Minerales en conflicto, en qué medida y si dichos Minerales en conflicto provienen de la RDC y los países adyacentes mencionados en la CPA.

 

Nuestro compromiso

Mexichem Compuestos se compromete a garantizar la salud, la seguridad y la protección de las personas que entran en contacto con nuestros productos. Administrar nuestras obligaciones en relación con los Minerales en conflicto es parte de esta responsabilidad corporativa. Mexichem se compromete a:

  • Identificar cuáles de nuestros productos pudieran verse afectados y enfocar nuestros esfuerzos en consecuencia.
  • Trabajar con nuestros proveedores para asegurarnos de que los minerales en conflicto contenidos en los productos y materiales suministrados a Mexichem provengan de fuentes libres de conflictos.
  • Contribuir al comercio libre de conflictos alentando a nuestros proveedores a no discriminar contra fuentes legítimas de minerales en conflicto
  • Además, estamos comprometidos con nuestros clientes con respecto a sus obligaciones de divulgación.

Mexichem Compuestos, como muchas otras compañías, ha decidido utilizar la Plantilla CMRT (Conflict Minerals Report Template) desarrollada por la Iniciativa de Minerales Responsables (Responsible Minerals Initiative - RMI) para preguntar a nuestros proveedores sobre la presencia de Minerales en Conflicto en sus productos y, según corresponda, el origen de dichos minerales de conflicto.

Mexichem Compuestos tiene las siguientes expectativas de sus proveedores:

  • Los proveedores no deben incluir en ningún producto vendido a Mexichem Compuestos ningún Mineral en conflicto que no esté libre de conflictos en la RDC;
  • Los proveedores deberían desarrollar políticas de Minerales en Conflicto, marcos de debida diligencia y sistemas de gestión diseñados para evitar que los Minerales en Conflicto que no están exentos de conflictos de la RDC se incluyan en los productos vendidos a Mexichem Compuestos; y
  • Se espera que los proveedores de Mexichem obtengan minerales de conflicto solo de fuentes libres de conflictos de la RDC.

Al igual que muchas otras compañías que rastrean Minerales en Conflicto, tomará tiempo para que una compañía de nuestro tamaño y complejidad recopile la información necesaria para que comprendamos completamente nuestro uso de Minerales en Conflicto y, por lo tanto, pueda abordar todas las preocupaciones relacionadas con los clientes.

Continuaremos evaluando nuestras políticas para garantizar el cumplimiento de la Regla de Minerales en Conflicto de la SEC y haremos los ajustes necesarios cuando sea oportuno.

 

Conflict Minerals Policy (English version)

Background

In August 2012, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) issued its final rules regarding Conflict Minerals (Tantalum, Tin, Tungsten and Gold, known as 3TG) as defined in and required by section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (the Act).

The goal of the SEC rule is to help end civil conflict and human rights abuses in the Democratic Republic of Congo (DRC) Region committed by armed groups by denying revenue to those groups that derive their funding from control of mines in the DRC Region that produce Conflict Minerals.

As a result, many companies are now focusing on whether and to what extent their products contain Conflict Minerals and whether such Conflict Minerals come from the DRC and the adjoining countries named in the Act.

 

Our Commitment

Mexichem Compuestos is committed to ensuring the health, safety and protection of people who come into contact with our products. Managing our obligations in relation to Conflict Minerals is a part of this corporate responsibility. Mexichem is committed to:

  • Identifying which of our products are impacted and targeting our efforts accordingly
  • Working with our suppliers to ensure that any Conflict Minerals contained in the products and materials supplied to Mexichem originate from Conflict Free sources
  • Contributing to conflict-free trade by encouraging our suppliers not to discriminate against legitimate sources of Conflict Minerals
  • In addition, we are committed to engaging with our customers regarding their disclosure obligations.

Mexichem Compuestos, like many other companies, has decided to use the Conflict Minerals Report Template (CMRT) developed by Responsible Minerals Initiative (RMI) to ask our suppliers about the presence of Conflict Minerals in their products and, as applicable, the origin of any such Conflict Minerals.

Mexichem Compuestos has the following expectations of its suppliers:

  • Suppliers should not include in any products sold to Mexichem Compuestos any Conflict Minerals that are not DRC Conflict Free;
  • Suppliers should develop Conflict Minerals policies, due diligence frameworks, and management systems that are designed to prevent Conflict Minerals that are not DRC Conflict Free from being included in the products sold to Mexichem Compuestos; and
  • Mexichem suppliers are expected to source Conflict Minerals only from sources that are DRC Conflict Free.

Like many other companies tracing Conflict Minerals, it will take time for a company of our size and complexity to collect the information needed for us to fully understand our use of Conflict Minerals and therefore be able to address all related customer concerns.

We will continue to evaluate our policies to ensure compliance with the SEC’s Conflict Minerals Rule and make adjustments when necessary.